Как поменять язык в Расте

Популярная во всём мире игра-симулятор Rust в настоящий момент считается одним из самых ходовых ходовых товаров на игровом рынке России и стран СНГ. Однако меню и интерфйс игры полностью на английском языке, поэтому для многих актуализируется вопрос как поменять язык в Расте на русский язык. Русификатор в продаже отсутствует, поэтому игрокам придётся делать это самостоятельно.

Переводчик для Rust

Для того, чтобы перевести игру, нужно либо самому заняться переводом, либо нанять переводчика, что стоит денег. К счастью, вопрос о том, как поставить русский язык в Rust можно считать решённым. В настоящее время создана специальная программа для перевода языка интерфейса с английского на любой другой, имеющийся в списке.

Открыв ссылку, вы обнаружите два списка языков. В первом – наиболее приоритетные. Русский язык пока находится во втором списке. Просто выберите его для перевода и ждите, пока программа переведёт вам текст. Машинный перевод по качеству довольно сомнителен, поскольку у одного и того же слова может быть сразу несколько синонимов. Однако для простых команд во внутриигровом меню, перевод в целом верен.

Если машинный перевод покажется вам корявым, то вы всегда сможете проголосовать за более правильный. Варианты корректировки программного перевода открываются вместе с машинной версией. Благодаря такой возможности, русский перевод Раста с каждым разом совершенствуется.

Что радует, разработчики добавили возможность для игроков подкорректировать машинную версию перевода. Если у вас есть претензии по поводу правильности выданного результата, вы можете внести свои коррективы, помогая игрокам самим совершенствовать перевод. Впрочем, для тех, кому приходилось играть в игры без локализации, такой перевод дискомфорта не доставит.

СБОРНИК МАКРОСОВ ДЛЯ RUST (Навсегда)
399
Подробнее
RUST ЧИТ «СТАНДАРТНЫЙ»
(НАВСЕГДА)
599
Подробнее
RUST ЧИТ «ПРЕМИУМ»
(НАВСЕГДА)
949
Подробнее
RUST ЧИТ «VIP»
1499
Подробнее
МАКРОС ДЛЯ H1Z1 (Навсегда)
299
Подробнее
RUST МАКРОС НА AK-47 И LR-300 (Навсегда)
199
Подробнее
ЧИТ ДЛЯ PUBG [НАВСЕГДА]
799
Подробнее
МАКРОСЫ PUBG [НАВСЕГДА]
439
Подробнее
МАПХАК ДЛЯ PUBG ОБНОВЛЕННЫЙ [НАВСЕГДА]
349
Подробнее

Задать вопрос



Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Войти с помощью: 
Перейти на страницу